译文
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的(de)(de)山峰又衔来一轮好月。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时(shi)，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
满目孤愁，心怀万般伤痛，脑海中(zhong)仿佛又忆起随时间远去的亡灵(ling)。想那孤垒荒凉，危亭旷望，有多少人终因饮恨余生而心死神伤？
人人都说江南好，游(you)人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
峄山上的石刻文垂示了典范，千载书法传承者是李氏阳冰。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
注释
从来：从……地方来。
遂恶（wù）之：因此厌恶他。遂，连词，因而。恶，厌恶。
233、蔽：掩盖。
9.越（yuè粤）：广东。越台：昔尉陀立台，以朝汉室，号为“朝台”。
①圬（Wū）：指泥工抹墙的工具，也作动词用，指把墙面抹平。
72.桑田碧海：即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五：麻姑对王方平说：“接待以来，见东海三为桑田。”
桑：作动词用，指养蚕织布。不相失：各安其业，各得其所。《通典·食货七》载：开元十三年，“米斗至十三文，青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文，面三十二文，绢一匹二百一十文。东至宋汴，西至岐州，夹路列店肆待客，酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘，倏忽数十里，谓之驿驴。南诣荆、襄，北至太原、范阳，西至蜀川、凉府，皆有店肆以供商旅。远适数千里，不恃寸刃”。