译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处(chu)。
笋儿(er)使着劲儿猛长,身子简直要迸开了(liao),迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝(si)般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈(ying)。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民(min)舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓(ni)裳羽衣曲。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断(duan)有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
羁人:旅客。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
客情:旅客思乡之情。