译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
请让我为父老歌唱,在(zai)艰(jian)难的日子里, 感谢父老携酒(jiu)慰问的深情。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东(dong)。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去(qu)的时日实在太多!
举笔学张敞,点朱老反复。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
秋千上她(ta)象燕子身体轻盈,
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
14.罴(pí):棕熊。
(11)敛:积攒
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
(11)长(zhǎng):养育。