译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
经过千里跋涉到了家(jia)门,目睹萧(xiao)瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜(ye)起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待(dai)我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
乐曲演奏(zou)未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
九州大地如何安置?河流山谷(gu)怎样疏浚?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
⑹中庭:庭院中间。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。