译文
何必吞黄金,食白玉?
黄师塔前那一江的碧波春水(shui)滚滚向东流,春天给人(ren)一种困倦让人想倚着(zhuo)春风小憩的感觉。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海(hai)汪洋。只叹是三年征战,终抵(di)不过胡人的八万铁骑。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
相伴到(dao)田里送饭食,男人劳作在南山冈。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
祖先携宝迁居岐(qi)山,如何能使百姓前来依傍?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
④倒压:倒映贴近。
35、道:通“导”,引导。