译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过(guo)客匆匆而逝。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之(zhi)处,铭刻(ke)于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
银白色的浮(fu)云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
[17]用奇:使用阴谋诡计。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
4.候:等候,等待。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑩桃花面:指佳人。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。