译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没(mei)有觉悟啊。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织(zhi)在一起。谁能像(xiang)东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西(xi)。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁(pang)。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装(zhuang)疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
注释
于以:于此,在这里行。
9。侨居:寄居,寄住。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⑸吴姬:吴地美女。