译文
你住过的妆楼依然如(ru)往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
曲终人去,宛如飞云(yun)飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那(na)阵阵凄雨敲打芭蕉声。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
山上四(si)座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家(jia)里还有什么人?”
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺(que)少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
幽轧(yà):划桨声。
直:笔直的枝干。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(32)倚叠:积累。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
25.予:给