译文
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
听说山上的梅花(hua)已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
有谁会可怜我长途(tu)飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料(liao)想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突(tu)然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
一轮明月高高地(di)挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打(da)湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。