译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾(zeng)经指挥过十万雄师。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
纯净芳香能够洁身(shen)除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己(ji)是那样的如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我在京城小住时日(ri),转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
25.遂:于是。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
④薄悻:薄情郎。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
36. 以:因为。
复:使……恢复 。