译文
鸟儿也飞不过吴天广又长。
晚风飒(sa)飒,想起上朝马铃的音波。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我(wo)在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很(hen)长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo):“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。