译文
她说自己是(shi)高门府第的(de)女子,飘零沦落到与草木相依。
高山绝顶来人稀少,苍松在(zai)林中犹如鹤立鸡群。
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复复。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
粤中:今广东番禺市。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
与:和……比。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。