译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕(hen)。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由(you)他(ta)去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记(ji)在心里。
忆起前年春天分别,共曾相语已含(han)悲辛。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
(4)既:已经。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。