译文
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
你近来平安吗(ma)?即便你回来,回首以前令(ling)人(ren)悲债的(de)事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
回忆当年鹏程万里为了寻(xun)找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
朽(xiǔ)
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵(zong)横的泪水。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
注释
【外无期功强近之亲】
41.甘人:以食人为甘美。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
苦:干苦活。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
(30)奰(bì):愤怒。