译文
青苍的(de)山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
为何伯益福祚(zuo)终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
平生(sheng)的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
黄昏时(shi)分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和(he)不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
④晓角:早晨的号角声。
⑶往来:旧的去,新的来。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
(6)佛画:画的佛画像。