译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
看三湘秋色两边鬓发(fa)衰白,望万里明月思归心意更增。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功(gong),就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚(fa)郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
谓:认为。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
(5)去:离开
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
之:代词,它,代指猴子们。
221. 力:能力。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。