译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
你(ni)难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
江边(bian)有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非(fei)要你“官家”赐与不可呢?
花开时我们一同醉酒以销春(chun)之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般(ban),远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
春天夜晚(wan),寂无人声,芬(fen)芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
170. 赵:指赵国将士。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
[45]寤寐:梦寐。