译文
天上浮(fu)云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
最后得到什么好处(chu),难道只是迎来白雉?
想到当(dang)年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也(ye)没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿(hao)野艾。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
当时( 唐朝 )的人讥笑(xiao)庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
我终日或游走于山崖峻(jun)岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
盈掬:满握,形容泪水多。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
天教:天赐
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。