译文
池塘边香草芬芳,一(yi)片绿油油的庭院,有些阴凉。在这(zhe)晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵(qin)透薄薄的窗(chuang)纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经(jing)过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下(xia)花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子(zi)也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠(chang)被撕扯成片片柳叶。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。