译文
无边的(de)白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
西岳高耸似一位德高望重的老人(ren),群峰在其周围则像他的儿孙。
这件穿了多年的罗(luo)衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小(xiao);用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要(yao)争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下(xia),一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
时时:常常。与“故故”变文同义。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。