译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
您看这个要害的地(di)方,狭窄到只能一(yi)辆车子通过。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼(yan)睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武(wu)力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受(shou)到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
西王母亲手把持着天地的门户,
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。