译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外(wai)杨柳一片青翠。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
春光(guang)幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
今夜不知道到哪里去(qu)投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比(bi)漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
其二
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
21、美:美好的素质。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
老夫:作者自称,时年三十八。
②翩翩:泪流不止的样子。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
⑦旨:美好。