译文
旅途在青山外(wai),在碧绿的江水前行舟。
你千年一清呀,必有圣人出世。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
凤凰(huang)台上曾经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白(bai)的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵(ling)显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
注释
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑹溪上:一作“谷口”。
居:家。
已:停止。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”