译文
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何(he)害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡(chong)忡。
人(ren)生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰(shuai),而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
怀中抱着绿绮琴,天(tian)黑了还行走在青山之间。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
⒅临感:临别感伤。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
7.妄:胡乱。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。