译文
愁闷极了,本想写诗来(lai)排愁,没想到越写越凄凉了。
如画江山与身(shen)在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜(ye)间赏雪应当不忘披在身。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去(qu)吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小(xiao)的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高(gao)挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。