译文
远处舒展的树林烟雾(wu)漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
那个面白如玉的是谁(shui)家的少年郎?他已回车过了天津桥。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击(ji)鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于(yu)和民众一起娱乐的缘故。
还有其他无数类似的伤心惨事,
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
荆轲去后,壮士多被(bei)摧残。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
山阴:今绍兴越城区。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
(5)毒:痛苦,磨难。
为:是。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
10爽:差、败坏。