译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿(hong)一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
可秋风不肯等待,自(zi)个儿先到洛阳城(cheng)去了。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散(san)职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发(fa)了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆(chou)怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛(zhu),纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
为寻幽静,半夜上四明山,
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
矫命,假托(孟尝君)命令。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
琼梳:饰以美玉的发梳。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
持:拿着。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
15 之:代词,指代狐尾