译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品(pin)尝。
让我只急得白发长满了头颅。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
桑树枯(ku)萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自(zi)回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
请任意品尝各种食品。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情(qing)惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡(dang)荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好(hao)像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大(da)自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
④破:打败,打垮。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。