译文
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也(ye)被他人攀折得不像样了。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
船行中(zhong)流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来(lai)(lai),两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起(qi)了生死存亡之痛。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
喇叭锁呐(na)呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
其一
注释
16、哀之:为他感到哀伤。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑾钟:指某个时间。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。