译文
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想(xiang)要深(shen)入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一(yi)片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登(deng)上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少(shao)幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同(tong)样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
野泉侵路不知路在哪,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
376、神:神思,指人的精神。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。