译文
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
装满一肚子诗书,博古通今。
“魂啊回来(lai)吧!
一车的炭(tan),一千多斤,太监差(cha)役们硬是(shi)要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土(tu),那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
(7)丧:流亡在外
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑥从经:遵从常道。
遽:急忙,立刻。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。