译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而(er)对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷(fen)的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你不(bu)用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
农民便已结伴耕稼。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心(xin)的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否(fou)就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
[34]污渎:污水沟。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。