译文
破额山前,美玉一般(ban)碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
西边太白山有(you)飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
积(ji)满哀怨啊积满思虑,心(xin)中烦闷啊饭也不想吃。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊(jing)心。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
古台破败草木(mu)已(yi)经凋落,秋天景色引起我的乡思。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(ge)(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
⑶泛泛:船行无阻。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”