译文
还记得(de)梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说(shuo)离别之后的心绪。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
刚抽出的花芽如玉簪,
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略(lue)、正直气(qi)节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚(hou),则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”