译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他(ta)个遍。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
方形刻(ke)花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀(sha)斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
翠绿的树叶里藏(cang)着黄莺,红色窗帘(lian)把燕(yan)子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
蜀国卧龙空(kong)自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
(41)九土:九州。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”