译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
剑泉深得无法测(ce)量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧(jiu)址,空旷(kuang)没有遮拦,仅仅远远望(wang)见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠(you)长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
10.弗:不。
(5)逮(dài):及,赶上。
2.忆:回忆,回想。