译文
天(tian)下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
当年我自己官为拾遗时(shi)。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系(xi)。想当年开(kai)元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储(chu)备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易(yi)往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所(suo)。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生(sheng)过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
违背准绳而改从错误。
纵有六翮,利如刀芒。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑤不辞:不推辞。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。