译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
还在溪上航行,就已听到(dao)寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如(ru)梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云(yun)霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它(ta)的形状。
(所(suo)以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
直到天边外面再没有天的地方(fang),月亮都不曾只为一家人放光明。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷(fen)纷将春色送到万户千家。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
2.翻:翻飞。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。