译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
你我(wo)一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着(zhuo)松柏小径直奔神灵宫。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫(shan)飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
飞腾的水珠散(san)发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
何时才能够再次登临——
我没有(you)才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备(bei)将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
②柳深青:意味着春意浓。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。