译文
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
黑夜之后红(hong)日放光明，时光迅速流逝不肯停。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次(ci)动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风(feng)吹过影子摇动，可爱极了。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
有酒不饮怎对得天上明月？
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉(fen)红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
登车而去何(he)曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
昨晚不知院外什么地方，传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂，还是那鸟儿的精灵？
注释
15、砥：磨炼。
1.戏言：开玩笑的话。身后意：关于死后的设想。
①艳粉娇红：指娇艳的花。
31.鹳鹤：水鸟名，似鹤而顶不红，颈和嘴都比鹤长。
娉婷（ pīng tíng）：姿态美好貌。这里借指美人。东坡词：“如有意，慕娉婷。”
（19）姑苏：即苏州。
搴：拔取。