译文
谁说闲情逸致被忘记了(liao)太久?每到新春来到,我的(de)惆怅心绪一如(ru)故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让(rang)自己放任大(da)醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
清晨,满脸稚(zhi)气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽(dan)误了青春,怎么会那样忍心?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
(8)天府:自然界的宝库。
①石头:山名,即今南京清凉山。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
(6)殊:竟,尚。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。