译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了(liao),看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只(zhi)把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会(hui)问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
眼前没有随风飘(piao)扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
思乡之情、痛苦遭遇很(hen)想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
在平台作客(ke)依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我寄(ji)宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑸裾:衣的前襟。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。