译文
鸟儿啼声繁碎,是为有(you)和暖的春风;
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这(zhe)里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
一阵凉风吹来,更(geng)觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
水流(liu)在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
用宝刀(dao)去劈流水,不会有水流中断的时候。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
[15]业:业已、已经。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
沧海:此指东海。