译文
就像飞入云中的鸟(niao)儿一样，一去就没有影迹了。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
往昔的种种情事好像梦(meng)境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝(si)丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
当(dang)年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
听说(shuo)这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象(xiang)外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿(chuan)戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
大河上下：大河，指黄河。大河上下，犹言整条黄河。
（29）蒙尘：蒙受风尘，专指皇帝遭难出奔。
〔10〕七十二峰：太湖中有大小岛屿四十八个，加上沿湖的山峰和半岛，号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸：浸入水中。
⑶梦断：梦被打断，即梦醒。
⑾渠侬：对他人的称呼，指南宋当权者。渠︰他；侬︰你，均系吴语方言。
⑴行香子：词牌名。
（34）摴蒱（chūpú）：又作“樗蒲”，古代的一种赌博游戏，这里指博戏用的“五木”。五木两头尖，中间广平，立起来很像山峰。
[18]斡（wò）：旋转。斡弃：抛弃。周鼎：比喻栋梁之材。康瓠（hù）：瓦罐，比喻庸才。