译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘(piao)浮的白云连接着东海和泰山,一马平(ping)川的原野直入青州和徐州。秦始皇(huang)的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折(zhe)断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥(ni)筑巢永结深情。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
(87)愿:希望。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
⑼旋:还,归。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑼贳(shì):出借,赊欠。