译文
真不(bu)知何日何时,我才能遇赦归来?
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑(jian)如刀。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
回纥(ge)怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
为(wei)何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我拿菌桂枝条联结蕙草(cao),胡绳搓成绳索又长又好。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
①陂(bēi)塘:池塘。
1.摇落:动摇脱落。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。