译文
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有(you)的清，有的浊。
以前(qian)屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
想问问昔日盈门的宾客，今天会有几个还肯前来？
投荒百越(yue)十二载，面容憔悴穷余生。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
三公和睦互相尊重，上上下下进出朝廷。
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
并州（今山西太原一带）有个叫纥干(gan)的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁(pang)，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
木直中（zhòng)绳
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠(you)悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防(fang)的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
注释
⑸多岐路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？岐：一作“歧”。安：哪里。
西入关：指入函谷关。卓众本从关内东下，大掠后还入关。
⑷“物是人非”，事物依旧在，人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》：“节同时异，物是人非，我劳如何？”宋贺铸《雨中花》：“人非物是，半晌鸾肠易断，宝勒空回。”
⑤填海：精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女，名女娃，溺死于东海。死后化为鸟，名精卫，常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
⑥梯横：是说可搬动的梯子已被横放起来，即撤掉了。
8、诗书：原指《诗经》和《尚书》，这里泛指儒家的经书。
2.冰绡：洁白的丝绸，比喻花瓣。
27、给：给予。
④略：全，都。省（xing）：识，记得。