译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
哪(na)一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟(yan)。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
传说青天浩渺共有(you)九重,是谁(shui)曾去环绕量度?
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
月儿明风儿清花儿要凋谢(xie),只有恨却无情谁人了解你?
注释
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
以:用。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
焉:啊。
(7)女:通“汝”,你。