译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我本想学“乘桴”退出官场,现在(zai)不(bu)用了,孔子的(de)主意对我来说是用不着了。如今政局转为(wei)平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池(chi)》乐曲温润的乐声了。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
白帝的神力(li)造就了华山的奇峰异景。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
吴太守领着游春的队伍沿着长(chang)满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡(shui)的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭(ting)下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留(liu)者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。