译文
呵,我这颗心(xin)不再与春花一同萌发;
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
是谁在(zai)翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难(nan)之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新(xin),大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战(zhan)士吹起笛曲《行路难》。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
⑿空:白白地。归航:返航的船。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
(2)傍:靠近。
重(zhòng):沉重。